メンテナンス作業を下記日程で行います。

上記時間帯で30分程度、Backlogをご利用いただけません。

ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

[2010年9月21日 午前7時追記]
メンテナンス作業は予定通り完了いたしました。
みなさま、ご協力いただきありがとうございました。