Gitワークショップをベトナムのホーチミンで開催しました。

2014年10月25日、今年初めに開催したNUCONで好評だったワークショップ(「サルでもわかる Git 入門 東京出張編 〜 博多弁で Git ハンズオン 〜」)を日本から遠くはなれたベトナムのホーチミンで開催しました。今回は、こちらのGitワークショップの模様をお伝えします。

gitvn-1

概要

このワークショップは、弊社とEVERRISE VIETNAM様に協力いただき開催しました。弊社が中心となって資料の作成やワークショップの手配、当日の技術的なサポートを行い、EVERRISE様側でワークショップの講師や参加者のベトナム語サポートを行うという体制です。ヌーラボからは筆者含めて日本人3名+ベトナム人1名、EVERRISE様からは日本人とベトナム人合わせて10名弱参加しました。当日は、英語をベースとした資料をもとに、ベトナム語で解説するというスタイルで進めました。

gitvn-3先日弊社にジョインしたタンが今回のワークショプを仕切ります。そのタンの挨拶でワークショップスタート。

ワークショップの模様

ワークショップは、EVERRISE様のタイさんにメイン講師として進めていただきました。ワークショップ前日にも弊社の資料をもとに何度も練習していただきました。本当にありがとうございました!

IMG_5495

弊社BacklogチームとEVERRISE様のメンバーで困っている参加者をサポートします。日本人チームはベトナム語が話せないため通訳してもらいつつ英語も交えながらの対応でした。なかなか大変でしたがなんとか伝わったんじゃないかと思います!

IMG_5497

もちろん夜の部も!

ベトナムではあんまり行われない(?)と聞きましたが、今回はワークショップ開催後に懇親会を開催。ワークショップ会場近くのレストランに移動して飲み会です!弊社の紹介やEVERRISE様の紹介などさせていただきました。弊社のメンバーも参加者と交流で良い時間を過ごせました。

IMG_5522

IMG_5527

今回は、サルでもわかるGit入門 のベトナム語対応をしたのをきっかけにGitワークショップを開催してみました。ベトナムでもGitへの関心が高い方が多いように感じましたのでまた開催したいと思います。ホーチミンだけではなくハノイでも開催したいと思います!もしご協力していただける方がいましたら是非ご連絡ください!

ワークショップの模様はFacebookページにも写真をアップしていますので是非ご覧ください。

30日間無料でお使いいただけます。

100万人以上に愛用されているBacklogを今すぐ試してみませんか?クレジットカードは不要です。

無料トライアル